25 декабря 2023 года исполнилось бы 110 лет Терешкину Николаю Ивановичу – участнику Великой Отечественной войны 1941 – 1945 гг., кандидату филологических наук, первому ученому из народа ханты, советскому лингвисту, автору первых букварей, словарей и методических пособий на хантыйском языке

Терешкин Николай Иванович (1913-1986) – участник Великой Отечественной войны 1941-1945 годов, первый ученый-языковед из народа ханты, исследователь всех диалектов хантыйского языка, кандидат филологических наук, основоположник этнолингвопедагогической. 1970-е гг.
КУ «Государственный архив Югры». Фонд Фото. Опись 1. Дело 4694.

Терешкин Николай Иванович родился 25 декабря 1913 года в хантыйской юрте – избушке у таежной речки Согом Ханты-Мансийского района (Самаровского уезда Тобольской губернии) в семье рыбака и охотника ханты Ивана Терешкина. В морозный зимний день отец ушел на охоту и не вернулся из тайги. Через два года после трагедии, случилось непоправимое – маленький Коля так же не дождался маму, ушедшую на охоту. Он остался один в глухой тайге. Осиротел в возрасте трех лет. Выжил благодаря дальней родственнице Ольге Алексеевне Рогиной, заменившей ему мать.

Вскоре они переехали в село Белогорье Ханты-Мансийского района. В 1928 году в селе построили новую школу и пятнадцатилетний Коля Терешкин переступил ее порог. Он проявил хорошие способности, за 2 года освоил курс шестилетки. По окончанию школы Терешкин Николай поступил на подготовительное отделение Тобольского педагогического техникума, через год стал его студентом. Спустя три года Николай вместе с однокурсниками переехал в Остяко-Вогульск. В декабре 1935 года, после досрочной сдачи экзаменов за четвертый курс, направлен в поселок Полноват учителем хантыйского языка.

В 1936 году молодой учитель был командирован на учебу в Ленинградский институт народов Севера  им. П. Г. Смидовича (1936 – 1940). Под руководством работавшего в Советском Союзе немецкого ученого Вольфганга Штейница, увлекся филологией, начал изучать немецкий, венгерский языки, писать научные статьи. 

Из воспоминаний Николая Ивановича Терешкина (рассказывал о первом занятии по хантыйскому языку, которое проводил В. Штейниц): «Я прекрасно знал хантыйский язык и даже его преподавал. Я подумал, чему же еще может научить немецкий профессор о моем родном хантыйском языке. Но когда профессор Штейниц взял мел и стал писать на доске по-хантыйски, объясняя грамматику - тут я понял, как много еще не знаю и сколько надо много учиться, чтоб так преподавать. И потом, будучи известным ученым, говорил «Я – ханты и для меня хантыйский язык родной. Но учился я хантыйскому языку у немецкого ученого Вольфганга Штейница».

В 1940 году, окончив институт, Николай успешно сдал экзамены в аспирантуру, но призыв в армию прервал обучение. 

22 июня 1941 года взвод под командованием младшего лейтенанта Терешкина Николая Ивановича был поднят по тревоге и направлен защищать подступы к Ленинграду. Николай Терешкин попал в артиллерийскую разведку. На войне солдату помогло знание немецкого языка, который изучил благодаря общению с В. Штейницем будучи студентом. В марте 1944 года был демобилизован после тяжелого осколочного ранения, угрожавшего ему ампутацией правой ноги. Отправился в Омск, куда был эвакуирован его родной институт, стал преподавать хантыйский язык. После войны студенты северного отделения Омского педагогического института были переведены в Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Терешкин Николай Иванович поступил в аспирантуру университета по специальности угорские языки. После окончания аспирантуры Николай Иванович был приглашен на работу в институт языкознания АН СССР, проработал в нем 34 года, до выхода на пенсию. 

С 1947 по 1956 годы выезжал в командировки по всей Тюменской области, где изучал диалекты родного языка, собирал лингвистический и фольклорный материал. Результатом экспедиционных работ Н.И. Терешкина, явилось первое описание грамматического строя восточных диалектов хантыйского языка. 

Одновременно с научно-исследовательской деятельностью Терешкин Николай Иванович преподавал хантыйский язык на отделении народов Севера в педагогическом институте имени А.И. Герцена. 

В 1961 году в издательстве АН СССР вышел его научный труд «Очерки диалектов хантыйского языка» (Ваховский диалект). 

В 1968 году Николай Иванович защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук по теме: «Ваховский диалект хантыйского языка», где использовал собранный этнографический материал. Многие тексты хантыйского фольклора были им переведены на русский язык и опубликованы.

Он впервые составил буквари на ваховском, сургутском диалектах хантыйского языка, впервые дал обстоятельное описание восточной группы диалектов хантыйского языка. Н. И. Терешкин принимал участие в создании академических сборников «Языки народов СССР» (1966), «Основы финно-угорского языкознания» (1974). Делом всей исследовательской жизни ученого стало составление научного труда «Словарь хантыйских диалектов», выпущенного в 1981 году издательством «Наука».

Терешкин Николай Иванович ушел из жизни 28 февраля 1986 года. Многие специалисты-филологи, финно-угроведы гордятся тем, что учились у Николая Ивановича. 

В год педагога и наставника на государственное хранение были приняты документы личного происхождения Терешкина Николая Ивановича (25.12.1913 – 28.02.1986) – участника Великой Отечественной войны 1941 – 1945 гг., исследователя хантыйского языка, кандидата филологических наук, первого ученого из народа ханты, основоположника этнолингвопедагогической школы, автора первых букварей, словарей и методических пособий на хантыйском языке. 

Документы личного происхождения Терешкина Николая Ивановича вошли в опись № 8, фонда № 508 «Коллекция документов исследователей обско-угорских народов».